"acrobata" meaning in All languages combined

See acrobata on Wiktionary

Noun [Italiano]

IPA: /aˈkrɔbata/ Forms: acrobati [masculine, plural], acrobate [feminine, plural]
  1. chi intrattiene il pubblico eseguendo prestazioni fisiche spettacolari, al limite di ogni possibilità umana
    Sense id: it-acrobata-it-noun-HHHr6aZ0
  2. individuo propenso a mutare, per il proprio tornaconto le proprie idee Tags: figuratively
    Sense id: it-acrobata-it-noun-LRHWNg1r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: atleta, contorsionista, equilibrista, funambolo, giocoliere, saltatore, saltimbanco, trapezista, opportunista [figuratively] Derived forms: acrobatico, acrobatismo, acrobate Related terms: acrobazia Translations ((senso figurato) individuo propenso a mutare le proprie idee): acrobat (inglese), Akrobat [masculine] (tedesco), Akrobatin [feminine] (tedesco) Translations (professione, persona che intrattiene un pubblico eseguendo acrobazie): মল্ল (mollo) (bengalese), acrobat (inglese), acrobata (portoghese), Akrobat [masculine] (tedesco), Akrobatin [feminine] (tedesco)
Categories (other): Sostantivi in italiano

Noun [Portoghese]

IPA: /ɜkruˈbatɜ/ Forms: acrobatas [plural]
  1. acrobata
    Sense id: it-acrobata-pt-noun-nBov1ZiH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: acróbata Related terms: acrobacia
Categories (other): Sostantivi in portoghese

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acrobatico"
    },
    {
      "word": "acrobatismo"
    },
    {
      "word": "acrobate"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Ambrose Bierce",
      "text": "Acrobata (s.m.). Uomo che si rompe la schiena per riempirsi la pancia"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal greco anticoἀκροβάτης, derivato da ἄκρος ossia \"estremo\" e βαίνω ovvero \"camminare\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acrobati",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acrobate",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "crò",
        "ba",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "acrobazia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chi intrattiene il pubblico eseguendo prestazioni fisiche spettacolari, al limite di ogni possibilità umana"
      ],
      "id": "it-acrobata-it-noun-HHHr6aZ0",
      "raw_tags": [
        "professione"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "individuo propenso a mutare, per il proprio tornaconto le proprie idee"
      ],
      "id": "it-acrobata-it-noun-LRHWNg1r",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈkrɔbata/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "atleta"
    },
    {
      "word": "contorsionista"
    },
    {
      "word": "equilibrista"
    },
    {
      "word": "funambolo"
    },
    {
      "word": "giocoliere"
    },
    {
      "word": "saltatore"
    },
    {
      "word": "saltimbanco"
    },
    {
      "word": "trapezista"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "opportunista"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bengalese",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "mollo",
      "sense": "professione, persona che intrattiene un pubblico eseguendo acrobazie",
      "word": "মল্ল"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "professione, persona che intrattiene un pubblico eseguendo acrobazie",
      "word": "acrobat"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "professione, persona che intrattiene un pubblico eseguendo acrobazie",
      "word": "acrobata"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "professione, persona che intrattiene un pubblico eseguendo acrobazie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Akrobat"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "professione, persona che intrattiene un pubblico eseguendo acrobazie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Akrobatin"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) individuo propenso a mutare le proprie idee",
      "word": "acrobat"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(senso figurato) individuo propenso a mutare le proprie idee",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Akrobat"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(senso figurato) individuo propenso a mutare le proprie idee",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Akrobatin"
    }
  ],
  "word": "acrobata"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in portoghese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acrobatas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "cro",
        "ba",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portoghese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "acrobacia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "acrobata"
      ],
      "id": "it-acrobata-pt-noun-nBov1ZiH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɜkruˈbatɜ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acróbata"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "acrobata"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acrobatico"
    },
    {
      "word": "acrobatismo"
    },
    {
      "word": "acrobate"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Ambrose Bierce",
      "text": "Acrobata (s.m.). Uomo che si rompe la schiena per riempirsi la pancia"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal greco anticoἀκροβάτης, derivato da ἄκρος ossia \"estremo\" e βαίνω ovvero \"camminare\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acrobati",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acrobate",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "crò",
        "ba",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "acrobazia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chi intrattiene il pubblico eseguendo prestazioni fisiche spettacolari, al limite di ogni possibilità umana"
      ],
      "raw_tags": [
        "professione"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "individuo propenso a mutare, per il proprio tornaconto le proprie idee"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈkrɔbata/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "atleta"
    },
    {
      "word": "contorsionista"
    },
    {
      "word": "equilibrista"
    },
    {
      "word": "funambolo"
    },
    {
      "word": "giocoliere"
    },
    {
      "word": "saltatore"
    },
    {
      "word": "saltimbanco"
    },
    {
      "word": "trapezista"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "opportunista"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bengalese",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "mollo",
      "sense": "professione, persona che intrattiene un pubblico eseguendo acrobazie",
      "word": "মল্ল"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "professione, persona che intrattiene un pubblico eseguendo acrobazie",
      "word": "acrobat"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "professione, persona che intrattiene un pubblico eseguendo acrobazie",
      "word": "acrobata"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "professione, persona che intrattiene un pubblico eseguendo acrobazie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Akrobat"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "professione, persona che intrattiene un pubblico eseguendo acrobazie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Akrobatin"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) individuo propenso a mutare le proprie idee",
      "word": "acrobat"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(senso figurato) individuo propenso a mutare le proprie idee",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Akrobat"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(senso figurato) individuo propenso a mutare le proprie idee",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Akrobatin"
    }
  ],
  "word": "acrobata"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in portoghese"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acrobatas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "cro",
        "ba",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portoghese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "acrobacia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "acrobata"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɜkruˈbatɜ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acróbata"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "acrobata"
}

Download raw JSONL data for acrobata meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.